�������� ������، صفحه 3