۱.
۲.
لید:
شرکت «خدمات وب آمازون» (AWS) با برنامهریزی برای احداث یک نیروگاه گازسوز عظیم ۷.۶۵ گیگاواتی در تگزاس جهت تأمین انرژی مراکز داده هوش مصنوعی، با انتقادات گسترده زیستمحیطی بهدلیل افزایش شدید انتشار کربن روبرو شده است.
متن خبر:
این پروژه که در شهرستان «پکوس» تگزاس واقع شده، شامل نصب ۳۵ توربین گازی است که ظرفیت تولید ۷.۶۵ گیگاوات برق را دارد. برآوردهای فنی نشان میدهد این نیروگاه در صورت بهرهبرداری کامل، پتانسیل انتشار سالانه ۳۳ میلیون تن دیاکسیدکربن را خواهد داشت؛ رقمی که آن را به بزرگترین منبع منفرد انتشار گازهای گلخانهای در ایالات متحده تبدیل میکند.
شدت آلایندگی این پروژه بهقدری است که حجم انتشار کربن آن با مجموع تولید آلایندههای سالانه کشورهایی نظیر سوئیس، ایرلند یا بلغارستان برابری میکند. این اقدام در حالی صورت میگیرد که آمازون پیشتر متعهد شده بود تا سال ۲۰۴۰ به «خالص صفر» در انتشار کربن برسد.
مارگارت کالاهان، سخنگوی آمازون، در واکنش به تضاد این طرح با اهداف اقلیمی شرکت گفت: «شرایط جهان نسبت به زمان آغاز تعهدات ما تغییر کرده است. با این حال، معتقدیم رشد کسبوکار و پایداری زیستمحیطی لزوماً در تضاد نیستند و میتوانند مکمل یکدیگر باشند.»
با این وجود، گزارشهای اخیر نشان میدهد که آمازون در سال گذشته با افزایش ۳۴ درصدی مصرف برق در سراسر فعالیتهای خود مواجه بوده است. این روند صعودی، تردیدهایی جدی را درباره توانایی غولهای فناوری در مدیریت همزمانِ نیاز بیسابقه مراکز داده به انرژی و مسئولیتهای زیستمحیطی آنها ایجاد کرده است.
۲.
لید:
شرکت «خدمات وب آمازون» (AWS) با برنامهریزی برای احداث یک نیروگاه گازسوز عظیم ۷.۶۵ گیگاواتی در تگزاس جهت تأمین انرژی مراکز داده هوش مصنوعی، با انتقادات گسترده زیستمحیطی بهدلیل افزایش شدید انتشار کربن روبرو شده است.
متن خبر:
این پروژه که در شهرستان «پکوس» تگزاس واقع شده، شامل نصب ۳۵ توربین گازی است که ظرفیت تولید ۷.۶۵ گیگاوات برق را دارد. برآوردهای فنی نشان میدهد این نیروگاه در صورت بهرهبرداری کامل، پتانسیل انتشار سالانه ۳۳ میلیون تن دیاکسیدکربن را خواهد داشت؛ رقمی که آن را به بزرگترین منبع منفرد انتشار گازهای گلخانهای در ایالات متحده تبدیل میکند.
شدت آلایندگی این پروژه بهقدری است که حجم انتشار کربن آن با مجموع تولید آلایندههای سالانه کشورهایی نظیر سوئیس، ایرلند یا بلغارستان برابری میکند. این اقدام در حالی صورت میگیرد که آمازون پیشتر متعهد شده بود تا سال ۲۰۴۰ به «خالص صفر» در انتشار کربن برسد.
مارگارت کالاهان، سخنگوی آمازون، در واکنش به تضاد این طرح با اهداف اقلیمی شرکت گفت: «شرایط جهان نسبت به زمان آغاز تعهدات ما تغییر کرده است. با این حال، معتقدیم رشد کسبوکار و پایداری زیستمحیطی لزوماً در تضاد نیستند و میتوانند مکمل یکدیگر باشند.»
با این وجود، گزارشهای اخیر نشان میدهد که آمازون در سال گذشته با افزایش ۳۴ درصدی مصرف برق در سراسر فعالیتهای خود مواجه بوده است. این روند صعودی، تردیدهایی جدی را درباره توانایی غولهای فناوری در مدیریت همزمانِ نیاز بیسابقه مراکز داده به انرژی و مسئولیتهای زیستمحیطی آنها ایجاد کرده است.